-
1 rosee speranze
сущ.общ. розовые надежды -
2 roseo
agg1) розовый; розоватый2) перен. розовый, радостный, сладостныйsogni rosei — сладкие мечты, сладостные грёзыfar apparire tutto roseo — представить всё в розовом свете•Syn: -
3 розовый
прил.1) di rosa; rosato ( с розовой эссенцией)2) ( о цвете) rosa, roseo, rosato3) перен. roseo, color rosaрозовые надежды / мечты — rosee speranzeсмотреть сквозь розовые очки — vedere tutto rosa -
4 roseo
ròseo agg 1) розовый; розоватый 2) fig розовый, радостный, сладостный rosee speranze -- розовые надежды sogni rosei -- сладкие мечты, сладостные грезы far apparire tutto roseo -- представить все в розовом свете -
5 roseo
ròśeo agg 1) розовый; розоватый 2) fig розовый, радостный, сладостный rosee speranze — розовые надежды sogni rosei — сладкие мечты, сладостные грёзы far apparire tutto roseo — представить всё в розовом свете
См. также в других словарях:
trascendere — tra·scén·de·re, tra·scèn·de·re v.tr. e intr. (io trascéndo, trascèndo) 1. v.tr. CO superare, oltrepassare, sia in senso positivo, sia negativo: il suo comportamento trascende ogni immaginazione, quello che scoprirono trascendeva le loro più rosee … Dizionario italiano